Ukrayna çorbası nedir ve nasıl yapılır?

Pancarın canlı kırmızısıyla sofra estetiğine renk katan, Doğu Avrupa mutfağının en ikonik lezzetlerinden borscht çorbasının hikayesi ve evde nasıl hazırlanacağı bu rehberde bir araya geliyor. Ukrayna'nın geleneksel tatlarını yansıtan bu besleyici çorba, soğuk günlerde iç ısıtıcı bir öğün olmasının yanı sıra zengin malzeme çeşitliliğiyle dikkat çekiyor.

26 Kasım 2025

Ukrayna Çorbası: Borscht


Ukrayna mutfağının en sembolik ve sevilen yemeklerinden biri olan borscht, genellikle pancarın baskın olduğu, canlı kırmızı rengiyle dikkat çeken bir çorbadır. Bu çorba, Ukrayna kültüründe derin bir tarihe sahiptir ve soğuk kış günlerinde içinizi ısıtan, besleyici bir öğün olarak tercih edilir. Borscht, temel olarak pancar, lahana, patates, havuç ve et suyu (genellikle domuz veya sığır) ile hazırlanır, ancak bölgelere göre farklı varyasyonları bulunur. İşte borscht'in temel tanımı ve evde nasıl yapabileceğinize dair adım adım bir rehber:

Borscht Nedir?


Borscht, Ukrayna'ya özgü, pancar kökünden yapılan geleneksel bir çorbadır. Adını, ana malzemesi olan pancardan (Ukraynaca "buryak" veya Rusça "svekla" olarak bilinir, ancak çorba "borscht" olarak adlandırılır) alır. Çorba, genellikle ekşi bir tat katmak için limon suyu veya sirke içerir ve üzerine ekşi krema (smetana) ile servis edilir. Borscht, sadece Ukrayna'da değil, Doğu Avrupa'nın birçok ülkesinde (Rusya, Polonya, Belarus gibi) popülerdir, ancak Ukrayna versiyonu genellikle daha zengin ve daha fazla sebze içerir. Tarihsel olarak, köylü mutfağından gelen bu çorba, uygun fiyatlı malzemelerle besleyici bir yemek sunar ve genellikle etle yapılsa da vejetaryen versiyonları da mevcuttur.

Borscht Nasıl Yapılır? (Temel Tarif)


Bu tarif, geleneksel Ukrayna borscht'ini evde kolayca hazırlamanız için tasarlanmıştır. Yaklaşık 6-8 porsiyon çıkar ve hazırlık süresi 30 dakika, pişirme süresi ise 1.5-2 saattir. Malzemeler basit ve erişilebilirdir; isterseniz etsiz yapmak için et suyunu sebze suyuyla değiştirebilirsiniz.

Malzemeler:

  • 500 gram sığır veya domuz eti (kemikli olabilir, daha lezzetli bir su için)
  • 2 orta boy pancar (yaklaşık 300 gram, rendelenmiş veya ince dilimlenmiş)
  • 1 adet orta boy havuç (rendelenmiş)
  • 1 adet orta boy soğan (ince doğranmış)
  • 2-3 adet patates (küp küp doğranmış)
  • 1/4 adet lahana (ince şeritler halinde doğranmış)
  • 2 yemek kaşığı domates salçası
  • 1 yemek kaşığı elma sirkesi veya limon suyu (pancarın rengini korumak ve ekşilik katmak için)
  • 2 diş sarımsak (ezilmiş)
  • 1 defne yaprağı
  • Tuz ve karabiber (damak zevkinize göre)
  • 1 yemek kaşığı ayçiçek yağı (sotelemek için)
  • Servis için: Taze dereotu (doğranmış) ve ekşi krema

Hazırlık Adımları:

  • 1. Et suyunu hazırlayın: Büyük bir tencereye eti ve yaklaşık 2 litre suyu koyun. Kaynamaya bırakın, ardından ısıyı kısıp köpüğü alarak 1-1.5 saat pişirin. Et yumuşayınca, tencereden çıkarıp soğumaya bırakın, sonra küp küp doğrayın.
  • 2. Sebzeleri soteleyin: Ayrı bir tavada ayçiçek yağını ısıtın. Soğan ve havucu 5-7 dakika yumuşayana kadar soteleyin. Pancarı ekleyip 5 dakika daha pişirin, ardından domates salçasını ve sirkeyi ekleyip 2-3 dakika karıştırın. Bu, pancarın rengini canlı tutar ve lezzetini derinleştirir.
  • 3. Çorbayı birleştirin: Et suyunun olduğu tencereye doğranmış patates ve lahanayı ekleyin. 10-15 dakika kaynatın, sebzeler yumuşayana kadar. Ardından, sotelenmiş sebze karışımını, doğranmış eti, sarımsağı ve defne yaprağını ekleyin. Tuz ve karabiberle tatlandırın.
  • 4. Pişirmeyi tamamlayın: Çorbayı kısık ateşte 15-20 dakika daha pişirin, böylece tüm lezzetler birleşsin. Defne yaprağını çıkarın ve ocaktan alın.
  • 5. Servis yapın: Sıcak servis edin, üzerine taze dereotu serpin ve bir kaşık ekşi krema ile tamamlayın. Geleneksel olarak, çavdar ekmeği (örneğin, Ukrayna'ya özgü "borodinsky" ekmeği) ile iyi gider.

İpuçları ve Notlar:

  • Borscht, ertesi gün daha lezzetli olur, çünkü sebzeler ve baharatlar daha iyi harmanlanır. Bu yüzden, bir gün önceden yapıp buzdolabında bekletebilirsiniz.
  • Vejetaryen versiyonu için, et suyu yerine sebze suyu kullanın ve eti atlayın. İsterseniz, fasulye veya mantar ekleyerek besin değerini artırabilirsiniz.
  • Pancarın rengini korumak için, sotelerken asit (sirke veya limon) eklemek önemlidir; aksi takdirde çorba kahverengimsi olabilir.
  • Bazı bölgelerde, borscht'e fasulye, elma veya biber de eklenir; tarifi kendi zevkinize göre uyarlayabilirsiniz.

Borscht, sadece bir çorba değil, aynı zamanda Ukrayna'nın kültürel mirasının bir parçasıdır. Evde yapmak, bu lezzetli ve sağlıklı yemeği deneyimlemenin harika bir yoludur. Afiyet olsun!

Yeni Soru Sor / Yorum Yap
şifre
Sizden Gelen Sorular / Yorumlar
Çok Okunanlar
Oktay Usta Yayla Çorbası
Oktay Usta Yayla Çorbası
Haber Bülteni
Güncel
Pirinçsiz Yayla Çorbası Tarifi ve Malzemeleri
Pirinçsiz Yayla Çorbası Tarifi ve Malzemeleri
Güncel
1 Kase Yayla Çorbası Kaç Kalori?
1 Kase Yayla Çorbası Kaç Kalori?
Güncel
Pratik Yayla Çorbası Tarifi ve Malzemeleri
Pratik Yayla Çorbası Tarifi ve Malzemeleri
;